این صفحه بناست کامل‌ترین فهرست معرفی کتاب‌های آموزش نوشتن و نویسندگی باشد. بنابراین اگر هر هفته سری به این صفحه بزنید با کتاب‌های جدیدی آشنا خواهید شد. به مرور جملات برگزیده‌ای از تمام کتاب‌ها نیز به این صفحه اضافه خواهد شد.
در انتهای این مطلب پیشنهادهای خودم را برای خواندن از میان این کتاب‌ها گفته‌ام.
شاهین کلانتری
مبادی نوشتن | آشنایی با نویسندگی و شروع نوشتن | خلاقیت در نویسندگی:
تا می‌توانی بنویس | ناتالی گلدبرگ | ترجمۀ گیتی خوشدل | نشر پیکان
اساساً اگر بخواهید نویسنده خوبی شوید، باید به این امور بپردازید: مطالعه بسیار، گوش‌سپردن ژرف، نوشتن بسیار، و پرهیز از اندیشه مفرط. فقط به دل واژه‌ها و صداها و حس‌های رنگارنگ فرو روید و بگذارید قلم شما بر صفحه کاغذ در حرکت باشد.
نامه‌هایی به یک شاعر جوان | راینر ماریا ریلکه
نون نوشتن | محمود دولت‌آبادی | نشر چشمه
فن و هنر نویسندگی | علی جانزاده | انتشارات جانزاده
دانشکدۀ خصوصی | بحثی دربارۀ عناصر داستان | علی موذنی | انتشارات علمی فرهنگی
حق نوشتن | جولیا کامرون | ترجمۀ سیمین موحد | نشر هیرمند
در بلند مدت، نوشتن شبیه دوی ماراتون است و درست همان‌طور که دونده پس از یکی دو روز ندویدن، افسرده می‌شود، نویسندۀ فعال هم دلش برای نویسندگی تنگ می‌شود. مقدار معینی نوشتن، مثل مقدار معینی دویدن است و ورزشکارِ هنری را شاد و متناسب نگه می‌دارد.
نامه‌هایی به یک نویسنده جوان | ماریو بارگاس یوسا | ترجمۀ رامین مولایی | نشر مروارید
این سو و آن سوی متن | عباس معروفی
بنویس تا اتفاق بیفتد | هنریت کلاوسر| ترجمۀ محمد گذرآبادی| نشر رسا
نوشتن مانند بزرگان | ویلیام کین | ترجمۀ مریم کهنسال نودهی و کاوه فولادی نسب | نشر چشمه
فن و هنر داستان‌نویسی| اتو کروزه | ترجمل پیمان کی فرخی | نشر اختران
۱۰۰۰ جرقه داستانی | برایان کوهن | نشر عصر داستان
یک‌سال تا نویسنده‌شدن | سوزان م. تیبرگین | نشر عصر داستان
عادت روزانۀ نوشتن | مارگرت جرواتی | نشر عصر داستان
همه چیز دربارۀ نویسندگی خلاق | کرول وایتلی و چرالی شولمن| ترجمۀ مهدی غبرایی| نشر سوره مهر
برای خوب نوشتن به چه چیزهایی نیاز دارید؟ مطمئناً به لوازمی مانند رایانه، قلم و کاغذ؛ اما برای اینکه به بهترین شکل بنویسید به زمان الهام، نگرش مثبت و امید به موفقیت هم احتیاج دارید. طبق تجارب بسیاری از نویسندگان، محیط و تجهیزاتی که با شخصیت و سبک کار نویسنده هماهنگ باشد موجب می‌شود تا احتمالاً وی صفحۀ خالی پیش رویش را نهایتاً با محتوایی قابل‌قبول پر کند. درواقع ممکن است محیط ایدئال به‌طور خودکار قوۀ نگارشتان را به جنب‌وجوش وادارد.
۲۸ اشتباه نویسندگان | جودی دلتون| ترجمۀ محسن سلیمانی | نشر سوره مهر
جایی خواندم که صاحبان هیچ حرفهای غیر از نویسندگان توقع ندارند خیلی زود به مقصد برسند. پیانونوازها قبل از اجرای کنسرت، ساعت‌ها تمرین می‌کنند. بناها می‌پذیرند باید دورۀ شاگردی را طی کنند. رقصنده‌ها از سه چهارسالگی آموزش می‌بینند.
هنر داستان‌نویسی | دیوید لاج | ترجمۀ رضا رضایی | نشر نی
ذن در هنر نویسندگی | ری برادبری | ترجمۀ پرویز دوایی | نشر جهان کتاب
گشایش داستان | داستان‌نویسی قدم به قدم | مظفر سالاری | نشر طه
از نوشتن | استیون کینگ | ترجمۀ شیرین سادات صفوی| نشر میلکان
راهنمای نویسندگان جوان | باقر رجبعلی
با هر دو طرف مغزت بنویس | هنریت کلاسر | ترجمۀ سیمین موحد | نشر کتیبه پارسی
لذت لگد زدن به آگاهی | کالوم مک کن | ترجمۀ محمدجواد فیروزی | نشر گام نو
در خیاط خلوت نویسندگان | تمان آنچه از ادبیات نمی‌دانید | راینر اشمیتس | ترجمۀ مهشید میرمعزی | نشر ثابث
کارگاه نوین نویسندگی | یوران هگ | ترجمۀ مجید احمدیان | کتاب سرا
زیر و بم داستان | تجربه‌های نویسندگان ایران و جهان | مجموعه سه جلدی | حسین حداد | انتشارات علمی و فرهنگی
نوشتن با تنفس آغاز می‌شود | لرن هرینگ | ترجمۀ حمید هاشمی | نشر بیدگل
داستان‌نویسی؛ نگارش و نقد | آماندا بولتر | ترجمۀ الیسا رئوفی | نشر هنوز
نوشتن خلاق | گابریله ال. ریکو | نشر اختران
پلی به سوی داستان نویسی | داریوش عابدی | انتشارات مدرسه
طریقت نویسنده-زندگی، مهارت، هنر | جویس کارول اوتس | ترجمۀ زهرا داورزنی | نشر آن‌سو
احساسات «ممنوعه» شما می‌توانند، انگیزۀ نوشته‌های شما باشند، مانند نمایشنامه‌نویس بزرگ آمریکا، یوجین اونیل، که زندگیاش را با خشم پدری گذرانده بود که مدت‌ها قبل فوت کرده بود؛ مانند نویسنده بزرگ آمریکا، ارنست همینگوی، که همه زندگیاش از مادرش عصبانی بود.
شهر شیرین انشا | نوآوری در کلاس نگارش | سید رضا باقریان موحد | نشر طه
صداهایی برای ننوشتن، آواهایی برای نوشتن | فریدون اکبری شلدره | نشر روزگار
سه گام بر نردبان نوشتار | الن سیکسو | ترجمۀ ماهان تیرماهی | نشر ناهید
قلم‌های پرآب، کاغذهای تشنه | سوزان آریل رینبو کندی | ترجمۀ مجدید شریف خدایی | نشر قطره
بنویس! ساعت پاک‌نویس | شهیار قنبری | موسسه انتشارات نگاه
به وقت نوشتن، میان‌بری در کار نیست. نمی‌توان دو کلاس، یکی کرد! باید میلی‌متر به میلی‌متر آموخت و پیش رفت. باید با دیگران جهان، آشنا شد. باید از بزرگان و زیبایی‌آفرینان «نوشتن» را آموخت.
اندر حکایت کردن یک داستان | ژان-کلود کری یر | ترجمۀ داریوش مودبیان | نشر قاب
مجموعه کتاب‌های آموزش داستان‌نویسی پیشرفته | ابوالفضل درخشنده | انتشارات حدیث قلم
صبح جادویی برای نویسندگان | استیو اسکات و هال الرود | ترجمۀ شعبانعلی کوهستانی
نگارش خلاق (از مجموعه کتاب‌های چگونه بنویسیم؟) | ویدا رحیمی نژاد | نشر آوای نور
پرنده به پرنده | آن لاموت | ترجمۀ مهدی نصراله‌زاده | نشر بیدگل
داستان: تعاریف، ابزارها و عناصر | ناصر ایرانی | کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
برای نویسنده شدن | دروتیا برند | گیتی خوشدل | نشر پیکان
در خیابان‌های ناآشنا قدم بزنید، به تماشای نمایشگاه‌ها بروید، یکی دو بار در هفته در یکی از بخش‌های ناآشنای شهرتان به سینما بروید تا نگرشی تازه را تجربه کنید. اگر واقعاً بخواهید بنویسید، چنین تمرینات آسان و کوچکی می‌توانند کمک کنند.
راز و رمزهای داستان‌نویسی | محمد حنیف | انتشارات مدرسه
ذاستان نویسی با کلاس | گفتگو با 12+1 معلم داستان نویسی دربارۀ آموزش نویسندگی | عصر داستان
لوازم نویسندگی | نادر ابراهیمی | نشر روزبهان
فن داستات‌نویسی | مجموعه مقالات | ترجمۀ محسن سلیمانی | نشر امیرکبیر
چگونه می‌نویسیم؟ ۱۷ روش از ۱۷ نویسندۀ خلاق | ترجمۀ | کاظم رهبر | انتشارات نشر خورشید
آموختن، آموختن و آموختن نه‌تنها روزبه‌روز به نویسندگی شما انسجام و قدرت بیشتری می‌بخشد بلکه احساس زنده بودن و شادابی را همیشه زنده نگه می‌دارد.
جادوی بزرگ-غلبه بر ترس با زندگی خلاق | ترجمۀ مهرداد بازیاری | کتابسرای تندیس
70 اشتباه نویسندگان-همراه با راه حل اشتباهات نوشن | باب مایر | ترجمۀ پروین طلی | نشر لوح زرین
داستان‌نویسی مقدمانی | حسین ورجانی | نشر رازگو
وقتی کلمه‌ها از ذهن جیم می‌شوند! | سینتیا مک گرگور | ترجمۀ رضا بهار | نشر قطره
سازه‌های نوشتن | سیاوش پیریایی
چگونه داستان بنویسیم؟ | صدیقه اسماعیل لو | موسسه انتشارات نگاه
به جای اینکه به خود بگویید «باید کامل‌ترین کار را انجام دهم اما نمی‌دانم چگونه؟» بگویید «روی کاغذ فقط حرف می‌زنم. هر چه بیشتر حرف می‌زنم شانس بیشتری برای تسلط و بهتر گفتن خواهم داشت».
نبرد هنرمند | استیون پرسفیلد | ترجمۀ نوشین دیانتی | نشر پیکان
آداب روزانه | میسن کاری | ترجمۀ مریم مومنی | نشر ماهی
کتاب آموزش نوشتن داستان کوتاه:
مجموعه ۴ جلدی حرفه: داستان‌نویس | نشر چشمه
خلق داستان کوتاه | دیمن نابت | ترجمۀ آراز بارسقیان | نشر افراز
هزارتوی داستان | ترجمۀ نسرین مهاجرانی | نشر چشمه
فرهنگ داستان‌نویسان-شیوه‌های روایت تشریحی داستان‌نویسی | جمال میرصادقی | انتشارات فرهنگ معاصر
چگونه برای مجله‌ها داستان کوتاه بنویسیم؟ | سوفی کینگ | ترجمۀ سلما رضوان‌جو | نشر آن‌سو
همیشه از من می‌پرسند که ایده‌هایت را از کجا پیدا می‌کنی و همیشه جواب من این بوده است: از زندگی.
کلید نوشتن داستان کوتاه این است که به خاطر داشته باشیم داستان یک برش از زندگی است نه کل آن.
فنون آموزش داستان کوتاه | ترجمه و گردآوری | رضا فرد | انتشارات امیرکبیر
کتاب آموزش نوشتن رمان:
رمان‌نویسی در وقت اضافه | محسن سلیمانی | انتشارات علمی فرهنگی
طراحی و نوشتن داستان‌های معمایی | پاتریشیا های اسمیت | ترجمۀ شاهپور عطیمی | نشر چترنگ
حرکت در مه | محمدحسن شهسواری | نشر چشمه
اندیشه‌های نو در رمان‌نویسی | باربارا شوپ | مارکارت لاودنمن | ترجمۀ شایسته پیران| نشر نی
صحنه‌پردازی در رمان | ریموند آبستفلد | عبدالله کریم‌زاده| نشر سوره مهر
قالب‌های رمان | فرانزک. ستانزل
طرح در داستان | انسن دیبل | نشر رسش
انواع داستان بلند-شیوه‌های داستان نویسی | ترجمۀ سعید فضائلی | انتشارات موسسه ایران
راهنمای نگارش گفتگو | ویلیام نوبل | ترجمۀ عباس اکبری | نشر سروش
جنبه‌های رمان | ادوارد مورگان فورستر | ترجمۀ ابراهیم یونسی |
جادوی زاویه دید | آلبیشیا راسلی | ترجمۀ محسن سلیمانی | نشر سوره مهر
کلاس‌های قصه‌نویسی | گابریل گارسیا مارکز | ترجمۀ محمدرضا راه‌ور
هنر داستان‌نویسی | ابرهیم یونسی
طرح و ساختار رمان | جیمز اسکات بل | ترجمۀ محسن سلیمانی | انتشارات سوره مهر
درس‌هایی دربارۀ داستان‌نویسی | لئونارد بیشاب | ترجمۀ محسن سلیمانی | انتشارات سوره مهر
گفت‌وگونویسی-فنون و تمرین‌هایی برای نوشتن گفت‌وگوهای قوی | گلوریا کمپتون | ترجمۀ فهیمه محمد سمسار | انتشارات سوره مهر
یک شیوه برای رمان نویسی | حسین سناپور | نشر چشمه
راهنمای عملی رمان‌نویسی | جورج گرین و لیزی کریمر | ترجمۀ پدرام لعل‌بخش و ابوذر متشکری | نشر افراز
رمان به روایت رمان‌نویسان | رمان به روایت رمان‌نویسان | میریام فاریس آلوت | علی‌محمد حق‌شناس | نشر مرکز
قصه‌گویی و داستان‌سرایی | استفاده از داستان در نوشته‌های غیرداستانی و سخنرانی‌ها:
داستان‌هایی که می‌چسبند | کیندرا هال | نویسش
داستان سرایی سازمانی | مهدی شامی زنجانی و نرگس فرزانه کندری | نشر نگاه دانش
رازهای قصه‌گویی | بآتریس مونته‌رو | ترجمۀ فرزانه فخریان | کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
بهترین قصه‌گو برنده است | آنت سیمونز | ترجمۀ زهرا باختری | نشر اطراف
با نوشتن اسکلتِ اتفاقی که در فیلم افتاده آن را به قصه تبدیل کنید. بعد به عناصر قصه نگاه کنید و تصمیم بگیرید که آیا این عناصر می‌توانند به عنوان یک قصۀ آموزشی کاربرد داشته باشند یا نه.
کتاب آموزش نوشتن فیلم نامه | فیلمنامهنویسی:
آناتومی داستان | جان تروبی | ترجمۀ محمد گذرآبادی
تکنیک‌‌های فیلمنامهنویسی | چارلی موریتس | محمد گذرآبادی
داستان | رابرت مک کی| ترجمۀ محمد گذرآبادی | نشر هرمس
فیلمنامهنویسی | آمیزه‌ای از شکل و محتوای فیلم | مارگارت مرینگ | ترجمۀ داود دانشور | نشر سمت
بیست کهن الگوی پیرنگ و طرز ساخت آنها | رونالد بی. توبیاس | ترجمۀ ابراهیم راه‌نشین | نشر ساقی
فیلمنامهنویسی برای پُرمشغله‌ها-فیلمنامه‌ات را در وقت‌های استراحت 10 دقیقه‌ای بنوی | پیلار آلاساندرا | ترجمۀ نریمان افشاری | نشر بیدگل
خلق شخصیت‌های ماندگار | لیندار سیگر | ترجمۀ عباس اکبری
چرا نویسنده بزرگی نشدم؟ | بهار رهادوست | نشر ناهید
پردۀ سوم-چگونه یک پایان بزرگ برای فیلمنامه بنویسیم | درو یانو | ترجمۀ محمد گذرآبادی
فیلمنامهنویسی شخصیت‌محور | اندرو هورتون | ترجمۀ ستاره پیرخدری | انتشارات سمت
هنر پی‌رنگ‌سازی | لیندا جی. کوگل | ترجمۀ حسین شیرزادی | نشر سفیدسار
دیالوگ | رابرت مک‌کی | ترجمۀ مهتاب صفدری | نشر افراز
فیلمنامه‌نویس از نگاه فیلمنامه‌نویس | ویلیام فروگ | ترجمۀ فیروزه مهاجر و کاوشگر | نشر سروش
معماری درام-پیرنگ، شخصیت، درون‌مایه، ژانر و سبک | ترجمۀ امیر راکعی | نشر ساقی
فیلمنامهنویسی-روش سکانس‌بندی-ساختار پنهان فیلمنامه‌های موفق | پل جوزف گالینو | ترجمۀ کیکاووس زیاری | نشر افراز
اقتباس برای فیلمنامه | محمد خیری| نشر سروش
نگارش فیلمنامۀ کوتاه | ویلیام اچ. فیلیپس | ترجمۀ عباس اکبری | نشر سروش
راهنمای نگارش فیلمنامه | یورگن ولف و کری کاکس | ترجمۀ عباس اکبری | نشر سروش
فیلمنامه نویسی ژانر-چگوه فیلمنامه‌های عامه‌پسندی بنویسیم که بتوان آنها را فروخت | استفن و. دانکن | ترجمۀ وحیداله موسوی
فیلمنامهنویسی برای تلویزیون | استیون ولتون | ترجمۀ عباس اکبری | نشر نیلوفر
چگونه فیلمنامه بنویسیم | سید فیلد | ترجمۀ عباس اکبری | نشر نیلوفر
راهنمای فیلمنامه‌نویس | سید فیلد | ترجمۀ عباس اکبری | نشر نیلوفر
فیلمنامهنویسی پیشرفته | لیندا سیگر| ترجمۀ عباس اکبری | نشر نیلوفر
نگارش فیلمنامه اقتباسی | لیندا سیگر| ترجمۀ عباس اکبری | نشر نیلوفر
راهنمای خلاقیت فیلمنامه‌نویس | لیندا سیگر| ترجمۀ عباس اکبری | نشر نیلوفر
روش فیلمنامهنویسی شهودی-چگونه در 21 روز فیلمنامه بنویسیم | ویکی کینگ | ترجمۀ عباس اکبری
ساختار اسطوره‌ای در داستان و فیلمنامه | کریستوفر وگلر | ترجمۀ عباس اکبری | نشر نیلوفر
فیلمنامه نویسی متفاوت-گسست موفق از قواعد | کن دنسیگر و جف راش | ترجمۀ محمد شهبا
زیر متن در فیلمنامه-آنچه پنهان است | لیندا سیگر | ترجمۀ مهدی کیا
نوشتن فیلمنامه | میشل شیون | ترجمۀ ماندانا بنی اعتماد
راهنمای عملی فیلمنامه نویسی | لورا شلهارت | ترجمۀ پدرام لعل‌بخش | نشر افراز
نویسندگی برای سینما و تلویزیون | کریگ بتی و زارا والدبک | ترجمۀ محمد گذرآبادی | نشر آوند دانش
بوطیقای ارسطو برای فیلمنامه‌نویسان | مایکل تی‌یرنو | ترجمۀ محمد گذرآبادی | نشر ساقی
راه داستان | کاترین آن جونز | ترجمۀ محمد گذرآبادی | نشر هرمس
نگارش فیلمنامه مستند | دوایت وی. سویین و جوی آر. سویین | ترجمۀ عباس اکبری و امیر پوریا
کتاب آموزش نمایشنامه‌نویسی:
راهنمای نویسندگان درام | ویل دان| ترجمۀ آزاده عالم‌فلکی| نشر قطره
راهنمای عملی نمایشنامه‌نویسی | نوئل گرک | ترجمۀ علی اکبر علیزاد | نشر بیدگل
راهبردهای نمایشنامه‌نویسی جدید-رویکردی زبان‌بنیاد به نمایشنامه‌نویسی | پل کاستانیو | ترجمۀ مهدی نصراله‌زاده | انتشارات سمت
نمایشنامه نویسی | ساختار کنش | سام اسمایلی | ترجمۀ صادق رشیدی و پرستو جعفری | نشر افراز
کتاب آموزش مقاله‌نویسی و جستارنویسی | نویسندگی غیرداستانی:
البته واضح و مبرهن است که…| رساله‌ای در مقاله نویسی | ضیاء موحد | نشر نیلوفر
چگونه جستار بنویسیم | راهنمای گام به گام برای همه سطوح | دان شیاخ | ترجمۀ سلما رضوان‌جو | نشر آن‌سو
در اغلب رشته‌های تحصیلی داشتن مهارت در جستارنویسی برای کسب نمرۀ بالاتر مهارتی ضروری است. دانشجویانی که در این زمینه ضعیف‌ترند امکان رسیدن به نمرۀ بالاتر را از دست می‌دهند؛ یعنی مهارت جستارنویسی به‌اندازۀ میزان دانش شما از موضوع رشتۀ تخصصی‌تان اهمیت دارد، نه اینکه صرفاً مهارتی حاشیه‌ای باشد و بتوان از یادگیری آن صرف‌نظر کرد.
مثل فیلسوف نوشتن| ای. پی. مارتینیک | نشر هرمس
نوشتن برای رادیو | رزماری هرستمان | ترجمۀ زهره کسمایی | دفتر پژوهشهای فرهنگی
ماتریس نوشتن | پروین شیربیشه |نشر سخنوران
کتاب نگارش دانشگاهی: پاراگراف نویسی | سید علی اصغر سلطانی | نشر لوگوس
کتاب معلم | دکتر محمد فقیری | نشر دستان
خلاصه‌نویسی برای رسانه‌ها | امید مسعودی | انتشارات خجسته
مبانی نگارش رسانه‌ای | امید مسعودی | انتشارات خجسته
چگونه می‌توان یک پایان نامه نوشت؟ | امبرتو اکو | ترجمۀ علام‌حسین معماریان
کتاب آموزش سفرنامه‌نویسی:
چگونه سفرنویس شویم | دان جورج و جانین ابرلی | ترجمۀ سارا سادات مکیان، مجید حیدری و زهرا کوچکی‌مطلق | انتشارات ایران‌شناسی
کتاب آموزش زندگی‌نامه‌نویسی | خاطره‌نویسی:
زندگی شما یک کتاب است | برندا پیترسون و یاراجین فریمن | نشر دیبایه
زندگی‌نامه خودتان را بنویسید | استیو زوسمر | ترجمۀ حسن هاشمی میناباد | نشر سوره مهر
عشق و اشتیاق را با آمادگی خوب، تصمیمات خوب و دانش بی‌همتایی که از زندگی خود دارید بیامیزید و آنگاه به سلاحی قوی مجهز شوید. با این سلاح کتابی می‌نویسید که بارها و بارها دل‌نشین‌تر و استثنایی‌تر از کتابی است که حرفه‌ای‌ها نوشته‌اند.
نقش‌هایی به یاد-گذری بر ادبیات خاطره‌نویسی | احمد اخوت | نشر گمان
ازش چی یاد گرفتی؟ | احمد جوکار | انتشارات جوکار
کتاب آموزش نوشتن شعر | سرودن شعر:
زبان شعر امروز | مجموعه سه جلدی | لیلا کردبچه | موسسه انتشارات نگاه
تار و پود-کارگاه شعر و شاعری | سید مهدی موسوی | نشر کتابستان معرفت
شعر چگونه ساخته می‌شود؟ | ولادیمیر مایاکوفسکی | ترجمۀ اسماعیل عباسی و جلیل روشندل | نشر مینا
وزن شعر فارسی (درس‌نامه) | ابولحسن نجفی | نشر نیلوفر
کتاب آموزش ترانه‌نویسی و ترانه‌سرایی | نوشتن متن ترانه:
مبانی ترانه‌سرایی | سعید کریمی| نشر فصل پنجم
بنیاد ترانه | کتاب جامع ترانه‌سرایی | علی کمارجی | نشر نیماژ
زبان‌شناسی ترانه | حسین قلی‌پور و روزبه آرادی | نشر ایجاز
کتاب آموزش تولید محتوا | محتوانویسی | تبلیغ نویسی و کپی رایتینگ:
همه نویسنده‌ایم | آن هندلی | گروه آموزشی حاوی وب
استراتژی محتوا برای وب | کریستینا هالورسن و ملیسا رچ | ترجمۀ نشیم قیاسی و آرش آذرنگ | دفتر پژوهشهای فرهنگی
سازمان محتوامدار | جو پولیزی | ترجمۀ دکتر احسان حسانی و محمد جلال کاطمی بهابادی | انتشارات فدک ایساتیس
ماشین محتوا | دن نوریس | ترجمۀ علیرضا دهقانی و محمد مهدی محمودی | نورندبوک
بازاریابی محتوا | با محتوا به سودآفرینی برسید | لیسی باگز | ترجمۀ محبوبه ذکایی | نشر آدینه
راهنمای تولید محتوا برای فریلنسرها | مریدو کولاررلف | ترجمۀ علی اکبری | شرکت چاپ و نشر بازرگانی
چگونه تبلیغ پولساز بنویسیم؟-راهنمای نگارش متن موثر در فروش بیشتر | ریچارد بایان | ترجمۀ احمد کاظمی | نشر کلید آموزش
آگهی نویسی متقاعدکننده | اندی ماسلن | ترجمۀ مسعود کیماسی و نیلوفر کاظمیان | انتشارات ادیبان
نویسندگی آنلاین | شاهین کلانتری | کتاب الکترونیکی
کتاب آموزش نوشتن طنز | طنزپردازی:
طنزپردازی به زبان ساده | محسن سلیمانی | نشر سروش
کتاب آموزش نویسندگی به کودکان و نوجوانان:
هایکو برای بچه‌های خلاق | پاتریشیا دانیگن | ترجمۀ ع. پاشایی | کارگاه اتفاق به همراه نشر عنوان
آموزش داستان نویسی (سطح یک و دو) | پای کوربت | ترجمۀ محسن سلیمانی | ویژه نشر
کتاب آموزش کتابخوانی | شیوه‌های مطالعه:
لذت خواندن در عصر حواسپرنی | آلن جیکوبز | ترجمۀ علی امیری | نشر ترجمان
اشنایی با هنر دقیق خواندن | لیندا الدر و ریچارد پل | ترجمۀ پیام بزدانی | نشر اختران
بخوان برای زندگی-11 قدم برای تغییر کیفیت زندگی خود با کتاب خواندن | پت ویلیامز . پگی ماتیوس رز | ترجمۀ الهام شریف | نسل نواندیش
کتاب آموزش ویرایش و ویراستاری | درست‌نویسی و زیبانویسی:
بهتر بنویسیم | رضا بابایی | نشر ادیان
نگارش و ویرایش | احمد سمیعی (گیلانی) | انتشارات سمت
اگر به نوشتن عادت کنیم و هر وقت کمترین نیازی به آن حس کردیم دست به قلم ببریم، اشتهای نگارشیِ ما حفظ می‌شود.
نویسندگان، که نوشتن در برنامۀ روزانۀ آنان جا خوش کرده است، هم‌چنان که بی‌غذا نمی‌توان زیست، بی‌نوشتن نمی‌توانند عمر به سر برند.
در حقیقت، نوشتن زندگیِ آنها شده است و، بی‌آن، زندگی برایشان معنی ندارد.
دست افزار نویسندگان | راهنمای اصول شیوانویسی | جان بی. کارلز-رونالد زیمانسکی | ترجمۀ مهدی افشار | دفتر پژوهشهای فرهنگی
آموزش ویراستاری و درست‌نویسی | دکتر حسن ذولفقاری | نشر علم
روش نویسندگان بزرگ معاصر | حسین رزمجو | نشر توس
تحلیل کالبد نثر | دکتر احمد ابومحبوب | نشر میترا
اندر آداب نوشتار | جعفر مدرس صادقی | نشر مرکز
کتاب آموزش نقد ادبی:
شیوه های نقد ادبی | دیوید دیجز | ترجمۀ غلامحسین یوسفی و محمدتقی صدقیانی | نشر علم
شیوۀ تحلیل رمان | جان پک | احمد صدراتی | نشر مرکز
نقد ادبی و تئوری‌های مربوط به نویسندگی | گفتگوها و خطابه‌ها:
داستان‌های پشت‌پرده | تمثیل در داستان کوتاه معاصر ایران | آرش آذرپناه | نشر نیماژ
در حاشیۀ داستان | ابوتراب خسروی | نشر نیماژ
حاشیه‌ای بر مبانی داستان | ابوتراب خسروی | نشر ثالث
خلاقیت نوشتاری و هنر نوشتن | ژیلا حسنلو و نورالدین محمودی | نشر چاپار
چرا باید کلاسیک‌ها را خواند | ایتالو کالوینو | ترجمۀ آزیتا همپارتیان | نشر قطره
داستان مکاشفه | تحلیل و بررسی داستان‌های مینی‌مال | فرحنار علیزاده | نشر قطره
قصۀ روانشناختی نو | له اون ایدل | نشر شباویز
قصه‌نویسی | رضا براهنی | نشر نگاه
کتاب ارواح شهرزاد | سازه‌ها، شگردها و فرم‌ها داستان‌نو | شهریار مندنی پور | نشر ققنوس
دربارۀ رمان و داستان کوتاه | سامرست موام | ترجمۀ کاوه دهگان
کتابت روایت | گردآوری و تدوین: کیهان خانجانی | نشر آگه
شعر، زبان کودکی انسان | محمود کیانوش | نشر قطره
داستان‌نویسی-شیوه‌ها و شاخصه‌ها | قهرمان شیری | انتشارات پایا
داستان‌نویسی-جریان سیال ذهن | حسین بیات | انتشارات علمی و فرهنگی
ادبیات امروز ایران | مجموعه دو جلدی | محمد حقوقی | نشر قطره
نود و نه رمان برگزیده معاصر | آنتونی برجس | صفدر تقی‌زاده
داستان فارسی و سرگذشت مدرنیته | حورا یاوری | انتشارات سخن
کالبدشکافی بیست داستان کوتاه فارسی | حسن اصغری | نشر ورا
از نوشتن | فرشته مولوی | نشر آگاه
روایت و ذهن نویسا | کورش علیانی | انتشارات علمی و فرهنگی
تاملی دیگر در باب داستان | لارنس پرین | محسن سلیمانی
داستان ماشین تحریر من | پل استر و … | ترجمۀ احمد اخوت | نشر فردا
نبوغ-سیمای پنجاه نابغۀ سخن | هرولد بلوم | ترجمۀ محبوبه مهاجر | نشر هرمس
بنیادهای داستان‌نویسی | منصور یاقوتی | نشر کیان‌افراز
در باب داستان | ریچارد کرنی | سهیل سمی | نشر ققنوس
شش یادداشت برای هزارۀ بعدی | ایتالو کالوینو | ترجمۀ لیلی گلستان | نشر مرکز
تا نظم هندسی واژه‌ها-تفسیر شعرهای ساختمند معاصر | محمد حقوقی | نشر قطره
دیده بان خواب زده-دیدارهای پراکنده با ادبیات و زندگی | مخمد علی سپانلو | نشر نیلوفر
ظهور نویسندگان بزرگ از دیدگاه جامعه‌شناسی | حمید صنعت‌جو | نشر جامعه‌شناسان
دربارۀ ادبیات | مجموعه مقالات | ترجمۀ احمد میرعلائی | نشر زمان
قمار نوشتن | گفتگوهایی با نویسندگان برجسته در پاریس | جیسن وایس | ترجمۀ آرش محمداولی | موسسه انتشارات نگاه
چرا ادبیات؟-به سوی رویکردی بدیل در خوانش و تدریس ادبیات | ترجمۀ مرضیه عاشوری | انتشارات سیاهرود
چرا ادبیات؟ | ماریو بارگاس یوسا | ترجمۀ عبدالله کوثری | نشر لوح فکر
مرگ موریانه |مدیا کاشیگر | نشر میلکان
نویسندگان پیشرو ایران | محمدعلی سپانلو | موسسه انتشارات نگاه
مکتب‌های ادبی | رضا سیدحسینی | موسسه انتشارات نگاه
فرایند شکل‌گیری داستان در ادبیات داستانی و دراماتیک-بررسی تطبیقی عناصر داستان در رمان، نمایشنامه و فیلم | مریم بصیری | امیرکبیر
جستارهایی در قصه‌شناسی | محمد پارسانسب | نشر چشمه
تاریخچه رمان پلیسی | فریدون هویدا | ترجمۀ مهستی بحرینی | نشر نیلوفر
هنر نویسندگی-گزینه‌ای از گفت‌وگوها و مقالات و نامه‌ها از نویسندگان ایران و جهان | مجید روشنگر | نشر مروارید
حدیث غربت سعدی-جستارهایی در ادبیات و فرهنگ | رضا فرخفال | نشر مرکز
معیار نقد، معماری نقد | سعید عقیقی
مقدمه‌ای کاربردی بر استعاره | زلتن کوچش | ترجمۀ شیرین پورابرهیم | نشر سمت
درسگفتارهای ادبیات روس و اروپا (مجموعه دو جلدی) | ولادیمیر نابوکف | ترجمۀ فرزانه طاهری | نشر نیلوفر
درآمدری برای جامعه‌شناسی ادبیات | مجموعه مقالات | ترجمۀ محمدجعقر پوینده | نشر چشمه
سوک شعر-نقد و تئوری شعر | محمود فلکی | نشر ماه و خورشید
نقطه‌های شروع-نقد ادبیات و فرهنگ | محمود فلکی | نشر ماه و خورشید
روایت داستان-تئوری‌های پایه‌ای داستان‌نویسی | محمود فلکی | نشر کلاغ
فراداستان | پاتریشیا وو | ترجمۀ شهریار وقفی‌پور | نشر چشمه
تاریخچه نقد ادبی | ورنن هال | نشر رهنما
صد سال داستان‌نویسی ایران | حسن میرعابدینی | نشر چشمه
فرهنگ شعر نو فارسی (جلد یک و دو) | هیوا مسیح | انتشارات دوستان
گونه‌های نوآوری در شعر معاصر ایران | دکتر کاووس حسن‌ولی | نشر ثالث
نظریه طنز | نیما تجبر | نشر مهرویستا
آدم‌های یک نویسنده-شیوه‌های نگرش و احساس | و. س. نایپل | ترجمۀ پری آزرم‌وند (مختاری) | نشر هرمس
حیوان قصه‌گو | جاناتان گاتشال | ترجمۀ عباس مخبر | نشر مرکز
هنر رمان | میلان کوندرا | ترجمۀ پرویز همایون پور | نشر قطره
سایه‌نویسی و اخلاق اصالت | جام سی. تپ و آزالیا ام. هولبرت | ترجمۀ احسان شاه قاسمی
خدمت به حقیقت، خدمت به آزادی-خطابه‌های برندگان جایزه نوبل | ترجمۀ رضا رضایی | نشر نگاره آفتاب
دعوت به تماشای دوزخ | مجموعه مقالات | ترجمۀ عبدالله کوثری | نشر فرهنگ جاوید
معنی ادبیات | علیرضا حافظی | نشر نیلوفر
صدای تنها-مطالعه و تحلیل ساختاری داستان کوتاه | فرانک اوکانر | نشر اشاره
مترجمان، خائنان-مته به خشخاش چند کتاب | حسن کامشاد | نشر نی
موسیقی در شعر سپید پارسی | محمد فلکی | نشر دیگر
از شعر گفتن | اسماعیل خوئی | مرکز نشر سپهر
شعر چیست؟ | محمود هومن و اسماعیل خوئی | انتشارات امیرکبیر
داستان یک رمان | تامس ولف | ساغر ساغرنیا |نشر نیکا
چهرۀ پنهان حرف | یدالله رویایی | موسسه انتشارات نگاه
واقعیت مادر است | فریدون رهنما | نسر دانه
بررسی شعر و نثر فارسی معاصر | محمود کیانوش | نشر رز
10 کتاب پیشنهادی من برای آغاز مطالعه دربارۀ نوشتن و نویسندگی:
1
پیشنهاد می‌کنم با این سه کتاب شروع کنید:
تا می‌توانی بنویس | ناتالی گلدبرگ | ترجمۀ گیتی خوشدل | نشر پیکان
حق نوشتن | جولیا کامرون | ترجمۀ سیمین موحد | نشر هیرمند
جادوی بزرگ-غلبه بر ترس با زندگی خلاق | ترجمۀ مهرداد بازیاری | کتابسرای تندیس
این کتاب‌ها به شما کمک می‌کند تا نگرش مناسبی نسبت به نوشتن پیدا کنید، ضمن اینکه هر بار مراجعه به این کتاب‌ها می‌تواند انگیزۀ شما را برای ادامۀ نوشتن تقویت کند.
2
بسته به علاقه‌تان به نویسندگی داستانی یا غیرداستانی مطالعه خودتان را با این کتاب‌ها ادامه بدهید:
صحنه‌پردازی در رمان | ریموند آبستفلد | عبدالله کریم‌زاده| نشر سوره مهر
پرنده به پرنده | آن لاموت | ترجمۀ مهدی نصراله‌زاده | نشر بیدگل
البته واضح و مبرهن است که…| رساله‌ای در مقاله نویسی | ضیاء موحد | نشر نیلوفر
3
بعد می‌توانید سراغ این کتاب‌ها هم بیایید:
بیست کهن الگوی پیرنگ و طرز ساخت آنها | رونالد بی. توبیاس | ترجمۀ ابراهیم راه‌نشین | نشر ساقی
فرهنگ داستان‌نویسان-شیوه‌های روایت تشریحی داستان‌نویسی | جمال میرصادقی | انتشارات فرهنگ معاصر
داستان‌نویسی-نگارش و نقد | آماندا بولتر | ترجمۀ الیسا رئوفی | نشر هنوز
من در نوشتن این پیشنهادها بیشتر به ادبیات داستانی توجه داشتم. در زمینۀ نویسندگی غیرداستانی کتاب‌های زیادی به فارسی تالیف و ترجمه نشده است. البته که شما در این صفحه با کتاب‌های خوبی در زمینۀ نویسندگی غیرداستانی آشنا می‌شوید.
4
در نهایت این کتاب را بخوانید:
خدمت به حقیقت، خدمت به آزادی-خطابه‌های برندگان جایزه نوبل | ترجمۀ رضا رضایی | نشر نگاره آفتاب
بعد از مطالعۀ این کتاب‌ها، و همین‌طور در حین مطالعۀ کتاب‌ها می‌توانید سراغ هر کدام از کتاب‌هایی که در فهرست مفصل مدرسه نویسندگی آمده است هم بروید.
یک مطلب دربارۀ کتابخوانی:
کتاب خریدن و کتاب خواندن | راهنمای کامل یک شکارچی کتاب!
37 پاسخ